Annette Fargas
Traductora jurada
 

Página principal

Perfil

Productos

Tecnología

Contacto

  Annette Fargas  
     
 

Nací en Dinamarca de madre danesa y padre español-catalán y he sido criada con varios idiomas en un hogar políglota, ya que se hablaba danés, castellano, inglés y catalán. 

En 1982 tomé el Diploma de Lenguas Comerciales en castellano e inglés de la Universidad Comercial de Copenhague y en 1984 me gradué como traductora de danés/castellano y castellano/danés también de la Universidad Comercial de Copenhague. En 1985 se me concedió por el Estado danés la autorización oficial de traductora jurada de danés/castellano y castellano/danés. 

Mi primer empleo fue como traductora jurada en la empresa de traducción danesa IFF Institut for Fagsprog, empresa que en 1989 fue adquirida por Berlitz, más tarde Berlitz GlobalNET Denmark A/S, que a la vez en el 2002 fue adquirida por Bowne Global Solutions Denmark A/S. En el 2003 decidí independizarme y establecerme como traductora creando mi propia empresa, Fargas Translations.

 

  Mis 20 años de experiencia en traducciones de muchos y diferentes tipos de textos así como la gestión de numerosos trabajos lingüísticos me han proporcionado un gran y profesional conocimiento de las diversas facetas del procedimiento de traducción.